Jason Truesdell : Pursuing My Passions
A life in flux. Soon to be immigrant to Japan. Recently migrated this blog from another platform after many years of neglect (about March 6, 2017). Sorry for the styling and functionality potholes; I am working on cleaning things up and making it usable again.

Satsumaimo soufflé

March 27, 2010, 12:27 AM

So I’ve had this dangerous affinity for meringues in the last year or so. I like them on cakes and pies, I like them on savory dishes, and I sometimes like them all by themselves.

This occasionally results in something approaching culinary genius, but more often than not, something goes slightly wrong. The most common problem is usually my piping effort. My technical mastery of piping can, more often than not, be fairly compared to the artistry of a six year old. Occasionally I just over-bake them by a few minutes and they come out far too dark.

Sweet potato souffle in situ

This one decided to explode.

You may not see it here, because I tried to find the best possible angle, but my meringue mostly deflated before it ever finished baking. It spread out more than it puffed up.

In fact, it’s technically more of a soufflé than a meringue. What I did was roast a Japanese sweet potato, slice it in half lengthwise, and scoop out a good amount of flesh, which I mashed. Then I mixed the mashed flesh with egg yolk while the flesh was still warm. Separately, I beat egg whites into a meringue, adding a small amount of sugar and a heavy pinch of salt. Then I gently folded the sweet potatoes back into the meringue, and filled the scooped out part of the potato with the mixture. To finish it off, I piped a bit more of the mixture on top with a star tip, and sprinkled black sesame seeds on top. I then baked the dish at about 375F until it was nicely browned.

I think I used a bit too much egg white. But the result, even if a bit ugly and quite technically flawed, tasted pretty nice. I added enough salt to the mixture to make this a savory side dish rather than a dessert, but you could certainly adjust the preparation to make it work either way.

Done right, it could look quite elegant, but I’m almost happy with my admittedly rustic results. It’s a little wafuu without being something you’d typically find in most Japanese mothers’ repertoires, and compatible with both Japanese and American taste sensibilities.

Next time, I want to make some adjustments to improve the stability of the foam. But it’ll go on one of my menus again.

Tofu, mizuna and kabu salad with miso dressing

May 31, 2007, 12:05 AM

Tofu, mizuna and kabu salad with miso dressing 

Contrary to Tony Bourdain's impression of vegetarian cuisine, salads don't necessarily play a prominent role in an adventurous meatless diet. But occasionally, when presented with some respectably fresh greens and impeccably fresh tofu, I get the urge to eat a little bit raw.

I spotted some fresh kabu (Japanese white turnips) and mizuna (potherb mustard, or so I hear... I just call it mizuna) at the Ballard Farmer's Market on Sunday. I couldn't help but to take some home... both just looked impeccably fresh and hard to resist.

The greens on the kabu (kabuna) can also be eaten raw, so I incorporated some of those into my little salad as well. I sliced and blanched the kabu just long enough to yield a little translucency, without destroying the texture.

I also had some orange bell peppers handy, so they provided a splash of color and a touch of natural sweetness.

The miso dressing is simple:

1 tsp. white miso
1 tsp. mustard
1-1/2 teaspoons jabara juice (see below)
3-4 drops toasted sesame oil
A little honey to taste
2 tablespoons olive oil (something more neutral is fine)

Mix all ingredients other than the olive oil until combined, then gradually incorporate the olive oil to maintain an emulsion.

You probably don't have jabara juice, a citrus juice much like kabosu, sudachi, or unripe yuzu, handy... I spotted some in the Wakayama specialty shop at Yūrakuchō, and Hiromi bought one bottle for me to take home and play with. It's aromatic, and distinct from other citrus fruits in an indescribable but pleasing way... Its aroma is vaguely reminiscent of candied limes.

Since you aren't likely to make a trip to Yurakucho, or Wakayama for that matter, just for a little bottle of jabara juice, substitute another tart citrus fruit... Meyer lemon or maybe key lime would be particularly nice.

Last day in Tokyo, at Wai Wai, Italian-Japanese Izakaya

May 26, 2007, 2:03 PM

May 8... I had a relatively quiet last day in Japan, and met a friend for a quick lunch while Hiromi started the first day of work after Golden Week. After lunch, I made my way to Yūrakuchō to look for some additional self-indulgent snacks and treats to bring back to Seattle. I made my way back to my usual favorite spots (Hokkaidō Dosanko Plaza, Mura-Kara-Machi-Kara-Kan) and discovered, downstairs in the same building, a shop selling Wakayama specialties and another focused on Toyama products. I ended up taking home some umeboshi, some yuzu yubeshi, and some high-powered umeshu, and a few other treasures.

I met up with Hiromi mid-afternoon, because she had a medical appointment and had to leave the office a bit early anyway. After she finished with that, we met in Ginza and went to Printemps, where we both ordered a really nice, this-month-only, Matcha Mont Blanc. We then slowly headed back home, rested for a few minutes, and made our way to a restaurant we'd been planning to try all week.

Wai Wai

Wai Wai

Wai Wai, or 和伊・和伊, is a Japanese-Italian Izakaya that cutely uses country-appropriate Kanji (Japan and Italy) as ateji for a word that usually means something like "noisy" or "noisily".

Seated

Hiromi at Wai Wai

The space looks tiny if you peek inside... There's only a U-shaped bar adjacent the kitchen, and maybe a small table or two. But it turns out that they have a half dozen or so tables upstairs, and that's where we were seated. The booths have small noren hanging to create some semblence of privacy.

Agedashi Mozzarella

Agedashi Mozzarella

This was fascinating. In fact, seeing this dish on the menuboard outside Wai Wai may have been what triggered us to try this restaurant.

They transformed a typical izakaya dish of fried tofu in a seasoned dashijiru into a clever, but not over-the-top, fusion dish. Deep-fried basil, mozzarella, and tomato make an appearance, along with the typical agedashi accompaniments of ginger, oroshi-daikon (grated daikon), and negi.

While the flavor isn't much a surprise, and any crispness quickly faded as the dish made its way to our table, the combination was quite successful. It's hard to go wrong with basil-tomato-mozzarella, and the mild broth added the same kind of complexity you'd get from parmesan or a more Italian style soup stock.

Nama-yuba

This was the most Japanese of the things we ordered. It's an elegant presentation of a simple dish: fresh yuba, made from skimming the surface of slowly simmering heavy soymilk, served with soy sauce, ginger, wasabi, and chopped scallions, which you add to the yuba to your own taste.

I ate most of this, as Hiromi ordered for herself some chicken thighs, grilled with something like sansho.

Caeser Salad and Crepe

This salad replaces the typical crouton with a sculptural crispy crepe, which you're encouraged to break up and scatter over the salad.

Tsukemono

Tsukemono/Marinated vegetables

Marinated vegetables, or short-term pickles, featuring Western vegetables, including red bell peppers.

Quattro Formaggi to Hachimitsu

Quattro formaggi to hachimitsu

Four cheese pizza drizzled with honey. Like most pizza in Japan, it has an impossibly-thin, cracker-like crust. With the honey it would have served as a great final cheese course, but we weren't quite done yet...

Yakionigiri no ochazuke with an Italian accent

Italian-style yakionigiri ochazukei with anchovies, parmesan and basil

Ochazuke is a popular way of finishing a meal at an izakaya... there are two main tracks of ochazuke, one of which is the near-literal interpretation of tea poured over rice, with some pickles and furikake as accompaniments. Another is with a soup broth, and this version clearly is in the latter school.

As accompaniments, some chopped basil, parmesan, and anchovies are provided; they've been served separately to accommodate my vegetarian habit.

Up close

Ochazuke up close

I'm wasn't quite sure which herb was used, but I think the rice has been mixed with a chiffonade of parsley along with some toasted sesame. Because the ball of rice is grilled before being incorporated into the ochazuke, the rice ball is called yaki-onigiri. Topping the yaki-onigiri is an earlobe of wasabi.

Any number of variations of ochazuke exist. I've made a yaki-onigiri ochazuke before, myself, though with a decidedly more Japanese flavor profile.

This dish was really smart. Well balanced and comforting, it avoids most of the cliches found in American "fusion" cuisine while still playing with foreign (to Japanese) flavors. I think it's successful because it's firmly grounded in one culinary tradition, while judiciously adapting ingredients found in another... So many fusion dishes in the US seem to have a poor understanding of all of the source cuisines they are borrowing from.

Cream anmitsu!

Cream anmitsu with tapioca in coconut milk

I think I haven't had a chance to have kuriimu anmitsu for quite a while. We had a small dish of anmitsu served with a quick set meal at a kissaten in Mashiko, but for some reason, Hiromi and I haven't found our way to any place featuring anmitsu for quite a while.

The ice cream version of anmitsu, called cream anmitsu, can be found at old-school kissaten around Japan, but it seems not as easy to find as it was even six or seven years ago.

Not your obaachan's anmitsu

Not your grandma's cream anmitsu

Usually anmitsu comes with fruit, anko (sweet red been paste), and wasanbon (blonde cane sugar syrup), kuromitsu (black sugar syrup) or occasionally a simple sugar syrup. Occasionally the concept is combined with kakigouri, the shaved ice dessert; a few years back I ate that in a little shop in Takayama in Gifu prefecture.

Since we were in a slightly quirkier restaurant, the dish had been altered a bit further... in place of a more common syrup, it was served with tapioca that had been simmered in sweetened coconut milk. That transformed this treat into a Japanese-by-way-of-Southeast-Asia treat, and it worked suprisingly well. Since cream anmitsu is sometimes made with green tea ice cream, perhaps Chockylit's coconut matcha tapioca topping would be equally suitable...

We meandered the few dozen meters to our weekly apartment and started halfheartedly attacking our luggage.

The next day, it was time to go home...

More from Shin-Marunouchi Building

May 7, 2007, 6:43 AM

April 28: Just after my first brief visit on opening day, Hiromi and I made our way back to the Shin-Marunouchi building again in search of a late breakfast. It was still a madhouse.

Point et Ligne Bakery, Shin Marunouchi Building, Tokyo

We couldn't help but buy a lot of bread here. Point et Ligne bakery carefully illuminates the bread, but prefers to keep the staff as a background feature, assiduously assembling your order.

Yes, you want these olive-oil anko-filled baguettes

Many bakeries in Japan skip over the savory breads in favor of sugar-laden pastries... There's some sweet stuff here, but I was pleased that even the sweet treats like these olive-oil laden sweet red-bean paste baguettes avoided sugar in the bread itself in favor of an ama-sioppai experience. And there are some savory mini-baguettes just to the left of these for those who want to go straight for the butter...

Oven porn

 

Point et Ligne's extremely open format doesn't hide the guts of the operation. I wouldn't want to be the one responsible for keeping those beasts sparkling clean...

Contemporary wagashi at Kanou Shoujuan

Ume zerii presented at Kanou Shoujuan, Japanese apricot jelly, available for takeout in a bamboo-shaped cylinder. We took some home to Hiromi's parents, along with a matcha jelly.

Monaka

 

Monaka, typically sweet bean paste-filled crispy cakes (the outside texture resembles an ice cream cone), also from Kanou Shoujuan.

14 Juillet Debutante

All dressed up for 14 Juillet's second day of courting new customers.

Cassis eclair at 14 Juillet Tokyo

Black currant eclair. You must have one. We did. We will never be the same.

14 Juillet Sorbet

In case pastries don't suck you in...

1F Cafe that spells like Emeril

Although the photos of their coffee look pretty, I can't bring myself to go inside a place that spells espresso like this. And no, I don't think it's a Japanese mistake... it's far more difficult to make an "ekkuspuresso" sound in Japanese than to say "esupresso." Some highly paid consultant is clearly responsible.

 

A reunion: Rappopo pie with Hiromi

May 5, 2007, 7:37 AM

Rapppo sweet potato apple pie

I don't remember how long ago it was, but probably about four or five years ago I was staying somewhere in Nishi-shinjuku... Several times on the way to somewhere more interesting than Shinjuku, I found myself walking right past a tiny bakery called Rappopo. I was tempted by the aroma of constant baking, and by a shockingly long line for a train station bakery.

Most people were walking away with a Rappopo Pie. It's built on a foundation of pie crust, or perhaps what in Germany is called Biscuitt-Teig. Above that, there's a thin layer of something like pound cake, followed by a thick layer of sweet potatoes, and a layer of apples, and then topped with some sort of lattice-pattern piped streusel.

At about 700 yen, give or take, it seemed like too much to indulge in all by myself, so I kept waiting until I had a good excuse to buy one... maybe a chance to split one with a friend or three... well, such an opportunity never arose on that trip, so I finally grabbed one on my way to Narita airport.

Once I arrived at the airport, I set out to eat one quarter of the pie while it was still a bit warm, thinking I'd snack on some of the rest during the middle of the 9 hour flight.

Narita airport is a really boring place to be trapped for a couple of hours, especially if you've been there a dozen times or so and you've seen all of the duty-free shops, convenience stores, and gift shops. Even more so if you've already done all your gift shopping before leaving.

So after due consideration... Do I want to walk around the airport aimlessly for another twenty minutes? Or have another slice of this nice pie? I chose the more comforting, fattening route.

Every 20 minutes or so I repeated this internal conversation, until the pie had completely disappeared.

Friday afternoon when I arrived in Tokyo, I had some time to kill, so I spent an hour or so at Shin-Marunouchi building on opening day, but I avoided every temptation to try one of the many fantastic-looking new shops.

But when Hiromi and I met on the Yaesu side, we passed another location of Rappopo, and our fate was sealed... we had to have one of those pies.

Reunited with both Hiromi and Rappopo, the three of us made our way to the Ochanomizu weekly apartment we had arranged for this stay in Tokyo. Hiromi and I each tucked into a small wedge of the pie shortly before we started hunting for dinner, some towels and some knee supporters for my increasingly temperamental legs.

 

Omu-udon

April 11, 2007, 8:30 PM

omu-udon

Uninspired weeknight cuisine...

Lack of inspiration doesn't have to result in dreary food. When I made this, my lack of motivation to cook led me to procrastinate until the only practical options were either to go out and grab some mediocre takeout, or to throw something edible together with the least possible effort.

My cupboard full of noodles, various seaweeds, dried mushrooms and other staple goods is often neglected... It's got an "out-of-sight, out-of-mind" problem. But it's a potential treasure chest of easy weeknight meal options.

I dug through my Asian noodle stash and discovered I have some dry udon, Japanese wheat noodles. In my refrigerator I've got an undisturbed head of cabbage. I've still got some wild leeks and a few verpas, and I've got some ordinary onions and ginger handy, and some fruit sauce usually used for croquettes or tonkatsu. I just bought some eggs.

A vague plan coalesces in my little head.

I get to work chopping vegetables and boiling the water for the noodles, and about 15 minutes later, dinner is on the table.

Out of nothing emerges an improvised yaki-udon, served with a fluffy omelet on top...

There it is, omu-udon.

 

Technorati tags: , , , ,

Chi goo, meet fava. Brown butter, meet soy sauce.

April 10, 2007, 7:57 PM

   

Chi goo is a slightly crunchy potato-like vegetable. It's called a "river potato" in some translations, and seems to share some textural qualities with lotus root. Apparently the name means "belly button mushrooms" in Cantonese, but it's clearly a root vegetable, sometimes called arrowhead.

I couldn't really decide what to do with these, and I lost one or two of them due to neglect.

When I finally got around to preparing them, I thought they might respond well to some leftover brown butter I had from making financiers. First boiled like potatoes, then quartered lengthwise, the chigoo are added to a pan with sizzling brown butter. After they've cooked for a minute or so, I add a serious dose of sake and moderate splash of soy sauce. When the liquid reduces substantially, I toss in some fresh blanched fava beans (soramame in Japanese) and heat them just long enough to to warm up.

Slightly salty, a little nutty, and imbued of the aroma of sake, the slightly crisp chigoo featured a hint of artichoke flavor. The dish is very simple, but serves as a nice sake accompaniment.

 

Kurogoma financiers with black sugar syrup

April 9, 2007, 7:49 PM

Black sesame financiers

Until a little trip to Licorous last fall, I had never thought much of financiers. I don't know why... maybe I never had a good one. I don't have much love for madeleines either.

But Licorous' financiers were just too hard to resist...  Served warm with an espresso caramel dipping sauce and another dipping option, perhaps a bit of warm maple syrup, the crisp-yet-tender brown-buttery goodness continues to occupy a place in my dreams.

At home, I rarely make financiers... as much as I love butter, there's only so much I can handle. But I've been tempted to reinterpret the financier with a wafuu approach, and so I have occasionally been trying my hand at them recently.

For my first attempt at making Japanese-styled financiers, I replaced all of the standard ground almonds with ground white sesame seeds. It turns out that the almonds add some flavor foundation that a pure sesame seed version doesn't supply, so I've since tweaked my recipe.

This version is based on Dana's financier recipe on Tasting Menu. When I first saw this recipe, I thought the amount of sugar was incredibly high and that this would be unbearably sweet, but it somehow works out to be just about right, and is much less sweet than I expected. Perhaps the bitterness of the nuts helps balance out the sugar.

Ingredients

  • 4 tbsp. butter
  • 3/4 cup confectioner's sugar (powdered sugar)
  • 2 egg whites
  • 4 tbsp. almonds
  • 2 tbsp. white sesame seeds
  • 2 tbsp. black sesame seeds, whole
  • 1/4 tsp salt
  • 5 tbsp. all-purpose flour (or cake flour)

Instructions

  1. Brown the butter in a small on medium heat. You want it to become the color of hazelnuts, but not carbon. This time I used some very nice Cremerie Classique butter from the Pike Place Market, which seems to have fewer milk solids than the average butter, so it took a bit longer to brown. Be careful that it doesn't cook so long that it scorches; once it's bubbling, watch very carefully.
  2. Strain and reserve the hot browned butter. Discard any particles of solids that are left behind.
  3. Grind the almonds and white sesame seeds in a food processor, spice grinder, or clean rotary coffee grinder.
  4. Sift the confectioner's sugar into a bowl and add the ground nuts.
  5. With a mixer or whisk, stir in the egg whites until a paste forms. Pour in the warm, but not fiercely hot brown butter, and continue mixing until consistent. Add the flour, salt, and black sesame seeds, and gently mix until everything is incorporated.
  6. Preheat oven to 400°F.
  7. Pour into baking forms. I used some nifty individual 1 inch silicone muffin cups on a baking sheet. They take about 17 minutes. Mini-muffin pans would work well I've also used some small rectangular loaf pans filled to a depth of about 3/4 inch, which takes about 20 minutes.

After baking, rest on a cooling rack for about 10 minutes. If you used a larger form, use a bread knife to cut the financiers into smaller cubes, but you may want to cut them a bit sooner so that they don't steam themselves soft.

Kurogoma financiers with kuromitsu and coffee

These are perfect dipped into a little kuromitsu, a bittersweet Japanese black sugar syrup. Failing that, consider blending some molasses, treacle, or sorghum syrup with honey to taste; try blending about 80% sweet molasses and 20% honey. I dusted a little kinako (toasted soy flour) seasoned with sugar and salt onto the plate, which also adds a nice flavor and makes the dish even more wafuu.

I served mine with a little espresso... A sturdy tea would work as well.

 

An donuts

April 10, 2006, 10:35 PM

Now considered kind of quaint and old-fashioned, an donatsu or sweet azuki paste stuffed donuts were once a staple of Japanese-style bakeries. Increasingly, mushy, cloyingly sweet, preservative-laden versions sold at convenience stores have displaced the fresher incarnations of this sweet, but it’s worth indulging in when you find the real thing.

An Donuts

Andonatsu-ogura

I can’t think of anywhere in Seattle to buy a decent an donut. But I can make a fairly decent interpretation myself...

Sunday morning, after realizing I had no more yeast left, I abandoned the idea of making anpan, the baked bread stuffed with the same kind of red bean paste. I did, however, have eggs, baking powder, and milk, so I put together a cake-like dough, incorporating a bit of melted butter and sugar. The dough was slightly sticky, but solid enough to allow for wrapping the dough around the filling.

The day before I had prepared some ogura-an, sweetened, coarsely mashed cooked azuki beans. I broke the usual convention of using about 50% sugar in the bean paste, preferring to use just enough sugar to taste the sweetness. I probably used no more than 25% sugar.

The main challenge is to make the outer layer thin enough that the dough can cook through, and almost all of them turned out just fine. After frying, I tossed the balls with some granulated sugar to add some textural contrast and an initial hit of sweetness.

We made a couple of lattes and indulged in a late breakfast.

Fresh from the fryer, our homemade an donuts were a totally different experience than I’ve even been able to have in Japan, since those are almost always sold after they have cooled down to room temperature. A tiny hint of crispness as we bit into each piece yielded to a soft cake texture, followed by the warm, sweet bean center.

Pre-Chinese New Year Demo and various harumaki

January 16, 2006, 12:09 AM

We kept ourselves busy the last few weeks, even though last weekend, for example, was a more leisurely kind of busy. I haven't scheduled any product demos since just before the Christmas season. This was our first weekend back in the routine, and we took it relatively easy, with just a four hour Sunday demo in the cards.

Yesterday we handled a fair number of internet orders, and took care of some necessary evils related to either home or office. In the process, we encountered this little made-in-China, post-holiday-clearance pillow creature:

Omocha-ushi

He found a new home. This doesn’t happen often. Several years ago, after a missed opportunity and a subsequent couple of trips of half-serious searching, I bought a (huge) stuffed dog from The Dog Club on a trip to Japan, which went on to become a huge licensed product with a worldwide presence. In spite of me being ahead of the trend curve on this one, this odd fisheye-perspective dog, along with the collection of teddy bears primarily inherited from my great-grandmother, nevertheless continues to inspire snickers and innuendo from non-Asian visitors. “Momo”, the litte round cow pictured above, was, however, Hiromi’s pick. My masculinity in this case cannot be questioned, although I can’t say that’s ever been a terribly important consideration for me.

Subsequent to accomplishing this very important mission, at a hardware store in South Seattle,  we found some suitable shelving to help bring sanity to my office. I like the shelves that I got, so I’m likely to expand that set to complete this office sanity effort.

Alas, this pilgrimage to South Seattle did not go as planned. We tried to drop a couple of items at a post office on the way to some other errands. Not only were we foiled by some awful stadium traffic starting at the downtown exit of Highway 99; I also discovered that this particular post office offers no Saturday collection, which meant that my decision to shorten my path worked out to be both fruitless and inefficient.

Somehow we lost all motivation to prepare food after our mission to South Downtown, and the traffic distracted us from our original goal of obtaining some very fresh tofu from Thanh Son’s factory shop. So we made our way to Maekawa, which, if you order from the relevant three pages of the menu, serves izakaya-style food.

Although we’ve been eating a fair amount of Japanese food lately, it’s all been homemade. This was Hiromi’s first-ever meal in a Japanese restaurant in Seattle, and it’s probably one of very few places that I would take anybody who is actuavlly Japanese. This isn’t because it’s spectacular food; it’s decent, but not pushing any boundaries. The thing that I dislike about most Seattle Japanese restaurants is the distortion of portion sizes and the bizarrely non-Japanese combinations and seasoning approaches. But this place is so familiar and ordinary, that it wouldn’t be terribly shocking to find similar food in a little neighborhood spot in Japan. Except for the strange “teishoku” section on the menu, which is out of place on an izakaya menu, it’s all standard izakaya fare, with a few interesting house specials and so on.

It was, of course, Hiromi’s chance to eat some non-vegetarian Japanese dishes she hasn’t been able to indulge in when I’m cooking. She was simultaneously curious about the place and skeptical, but pleasantly surprised by the comfortable familiarity of it all.

Tonight, on the other hand, we had a bit more initiative. We had some soup and rice, but most importantly, we made a few different kinds of spring rolls.

Harumaki no moriawase

I make a few unconventional spring rolls, but tonight we went over-the-top and made about five or six variations. We put some away in the freezer for later indulgence, but we alternated between heavy and light flavors.

One was nattou, camembert, negi (actual Japanese-style leeks in this case) and shiso, and an alternate version with nattou, negi, takenoko (bamboo shoots), and nori. We also made a simple one with takenoko, carrots, and rice noodles, as well as a version with cabbage standing in for the takenoko. We also made one with camembert, walnuts, umeboshi, and shiso, which is the only one that required no dipping sauce. For the others, especially the nattou spring rolls, we used some Japanese mustard (karashi) mixed with Japanese soy sauce.

Harumaki detail

1 2